Mieszkańcy Korei Południowej mają podobno naśladować wysokie standardy akademickie Żydów, studiując literaturę żydowską. Niemal w każdym gospodarstwie domowym znajduje się przetłumaczony egzemplarz książki, którą nazywają "Talmudem", którą rodzice czytają swoim dzieciom, a książka ta jest częścią programu nauczania w szkole podstawowej. "Talmud" w tym przypadku jest ogólnie mówiąc jednym z kilku możliwych tomów, najwcześniejszym przetłumaczonym na koreański z japońskiego. Oryginalne japońskie książki powstały dzięki współpracy japońskiego pisarza Hideakiego Kase i Marvina Tokayera, ortodoksyjnego amerykańskiego rabina pełniącego służbę w Japonii w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Pierwsza wspólna książka to 5000 Years of Jewish Wisdom: Secrets of the Talmud Scriptures, stworzona w ciągu trzech dni w 1968 r. I opublikowana w 1971 r. Książka zawiera aktualne historie z Talmudu, przysłowia, etykę,Żydowskie materiały prawne, biografie talmudycznych rabinów i osobiste historie dotyczące Tokayera i jego rodziny. Tokayer i Kase opublikowali wspólnie w języku japońskim szereg innych książek na tematy żydowskie.
Zdjęcie 245B | Koren Talmud Bavli | Koren Publishers Jerusalem / Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Autor : Tobias Lanslor
Referencje:
Judaizm od jego początków do współczesnego nurtu prawosławnego
Komentarze
Prześlij komentarz